18.04.2020 10:23:00 Absage / Annullation / Cancellazione SM/CS -> 07.06.2020 Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir leider mit Bedauern weitere Rennen absagen, dies um die notwendige Vorbereitungszeiten der Organisatoren wie auch der Teilnehmer zu respektieren. Damit sind bisher folgende Rennen der Schweizermeisterschaften 2020 für den Moment ABGESAGT: / En raison de la situation actuelle, nous devons malheureusement annuler d'autres courses afin de respecter les temps de préparation nécessaires des organisateurs et des participants. Donce les courses suivantes des Championnats Suisses 2020 sont actuellement ANNULEES: / A causa della situazione attuale, purtroppo dobbiamo annullare ulteriori gare per rispettare i tempi di preparazione necessari degli organizzatori e dei partecipanti. In seguito, le seguenti gare degli campionati Svizzeri 2020 sono attualmente ANNULLATE: |
**** 18./19.04.2020 **** |  Wir prüfen die Situation fortlaufend und werden jeweils im Abstand von 3-4 Wochen zu den jeweiligen Rennen über deren Durchführung entscheiden und dies entsprechend kommunizieren. Wir geben die Hoffnung nicht auf, dass wir die Saison in naher Zukunft starten können. Sollte dies dann tatsächlich möglich sein, werden wir für die abgesagten Rennen Ersatztermine finden. Solange es aber unklar ist, wie es weitergeht, werden wir nicht mit der Neuplanung beginnen bzw. nichts dazu kommunizieren. / Nous examinons constamment la situation et déciderons pour chaque course 3-4 semaines avant de l?événement s?il aura lieu et communiquerons cela en conséquence. Nous n'abandonnerons pas l'espoir de pouvoir commencer la saison dans un proche avenir. Si cela sera réellement possible, nous trouverons des dates alternatives pour les courses annulées. Tant que au moment la marche à suivre n'est pas claire, nous ne commencerons pas à refaire le calendrier et nous ne communiquons pas sur le sujet. / Stiamo costantemente rivedendo la situazione e decideremo lo svolgimento di ogni gara 3-4 settimane prima dell?evento e comunicheremo di conseguenza. Non rinunceremo alla speranza di poter iniziare la stagione nel prossimo futuro. Se ciò sarà effettivamente possibile, troveremo date alternative per le gare annullate. Comunque, finché non sarà chiaro come procedere, non inizieremo con la riprogrammazione del calendario né comunicheremo nulla al riguardo. |
Mitteilungen 2020 |
| 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 |
15.10. | SM/CS 3 V8TR & V10TR 17./18.10.2020 - ANNULLIERT / ANNULLE / ANNULLATO |
05.10. | Indoor-Wintersaison 2020-21 / Saison indoor hiver 2020-21 / Stagione indoor inverno 2020-2021 |
03.06. | Wiederaufnahme Rennbetrieb / Reprise des courses / Ripresa delle gare |
18.05. | Absage SM bis / Annullation CS jusqu`au / Cancellazione CS fino al 14.06.2020 |
07.05. | COVID19: Öffnung der Pisten für individuelles Training / Utilisation des pistes pour essays individuels / Apertura piste RC per allenamenti individuali |
03.05. | COVID-19 - Lockerung der Massnahmen / Assouplissement des mesures / Rilassamento delle misure |
18.04. | Absage / Annullation / Cancellazione SM/CS -> 07.06.2020 |
24.03. | Absage EFRA Rennen / Annulation courses EFRA / Cancellazione gare EFRA -> 01.07.2020 |
18.03. | Mitteilung im Zusammenhang mit den verschärften Massnahmen des Bundes zur Bekämpfung des Corona-Virus / Communication relative aux mesures fédérales renforcées pour la lutte contre le virus corona / Comunicazione relative alle misure federali rafforzate p |
09.03. | Aktuelle Lage zu den Rennveranstaltungen im Zusammenhang mit dem neuen Corona-Virus. / Situation actuelle concernant les courses RC, lié au nouveau virus Corona. / Situazione attuale relativa gare RC in relazione al nuovo virus Corona. |
26.02. | Erfahrungen eines Neo-Rennleiters, Bericht zum SM 1 E10OR beim EMBCM in Freienbach |
